그만, 여긴 내 집이니 그만 해요
- 이런 기사를 원하셨잖아요
기자님 기사가
그리고 제발 부탁인데
아시겠어요? 전에도 시도했듯이
난 더 이상 못 하겠으니
- 미안해요, 우리가 잠을 깨웠나요?
- 지금 중요한 건 아니에요
- 에바, 부탁인데 몸이 나아져야지
저를 낫게 할 것은
제 인생을 되돌려
범인을 찾아내는 것 뿐이에요
로렌 기자님은
함께 찾아내야 하지 않겠어요?
여기가 에바가
선배를 여기 데려오고 싶었어요
에바가 버스 기사를 집어냈어요
희생자들을 여기로 태우고 와서
범인이 기사로 있는 공장에
에스파르자가 범인인 걸 안다면
만일 그렇게 하면 두번째 범인을
놈은 이미 에바를 봤어요
내가 공장에 들어가서 미끼가 될게요
안 돼, 너무 많은 사람들을 주의시켜야 하고
내가 이미 상황에 처하게 되면
경찰도 미국 기자가 살해 당하게
경찰에 선배가 믿을 만한
- 진실에 귀기울이는 사람들이요
내 생각엔 믿을만 하다지만
뇌물로 매수될 수도 있는 거고
나도 에바 목숨을 걸고 도박 안 할래요
아니, 난 그렇게 생각지 않아
- 선배, 내 말 좀 들어봐요
위험에 처하게 놔두진 않아
이건 못 하겠어
좋아
넌 공장에 들어가지마
다른 해결방법을 찾아보는 거야
선배가 선택할 수
범인 찾는 걸 돕겠다고
선배가 날 좀
하지만 선배가 못 하겠다고 해도
에바!
어서 들어와요
나 어때 보여요?
- 이것만 꼽으면
- 이렇게?
예뻐요
행운을 위해 십자로
이제 나랑 비슷해 보이네요
이걸 드릴게요
- 아뇨, 괜찮아요
그날 밤도 성모님이 지켜주셨어요
이제 기자님도
제가 해드릴게요
알았어요
이제 안전해요
얘야, 세실리아가 왔단다
- 로렌이에요
위험해요
너무 위험해요
전 괜찮을 거예요
행운을 빌어요, 기자님
- 우리 사촌언니, 실비아 로하스예요
신상 명세서는 사무실에서
여기가 아가씨가 일할 자리야
1번과 3번 라인이
생산속도를 올리세요
생산속도를 올리세요
교대 근무가 끝났습니다
다음 교대조 근무가
속히 이동해 주세요
다음 교대조 근무가
기름 좀 넣고
모든 출동조에게 알린다
겁 먹을 거 없어
로렌 기자에게서 연락이 왔다
폐품 처리장에 있다고 한다
내가 감당할 수가 없네요
- 아뇨!
에바를 망치고 있어요
기자님까지 죽을 수 있어요
다음 번엔 기자님을 죽일 거예요
제발 그냥 떠나줘요
- 버스 기사들 사진인가요?
- 중요하죠
- 아뇨, 테레사 부인
오로지...
줄 것은 오로지...
절 돕고 있어요
강간 당했던 길이에요
선배와 경찰을요
이름은 도밍고 에스파르자
다른 공범을 만나는 거죠
내가 위장취업해서 들어갈게요
그냥 경찰이 체포하게 하면 되지
잡을 기회를 놓치게 되잖아요
에바를 찾아낼 거라구요
둘 다 잡을 방법은 그것 뿐이에요
경찰이 절대 용납 안 할 거야
선배는 경찰에 알리기만 하면 돼요
놔두진 않을테니까요
사람들도 있을 거 아녜요
- 그래, 아는 사람들이 있지
그건 아무도 모르는 거야
네 목숨을 걸고, 도박은 안 할래
지금이 절호의 기회 아니에요?
이건 말도 안 되는 얘기야
- 네 말은 안 들을 거야
무슨 일 생기면, 내 자신을 용서 못할테니까!
차에 타
있는게 아녜요
에바와 약속했어요
도와주길 바래요
난 내일 공장에 들어갈 거예요
드디어 집에 왔구나
- 알았어요
- 이렇게요
- 받으세요
지켜주실 거예요
- 에바
이러시면 안 돼요
- 그래, 기다리고 있었어
이미 받아봤어
이 분이 현장 주임님이시고
할당량에 못 미칩니다
속히 나가주세요
10분 후에 시작됩니다
10분 후에 시작됩니다
가도 되겠죠?
아직 버스는 나타나지 않았다
해치진 않을게